Krieger’in saldırısından kaçarken, Jaz ve Hudson arasında gerginlik had safhaya ulaşır. Kaptan Dex, Tank gemisini Overspace’e doğru süratle yönlendirir. Ancak, geminin bilgisayarının çökmesiyle beraber uzayda kaybolurlar. İşte tam bu an, Kami’nin aklına parlak bir fikir gelir: zevk hologramı Trix’i gemiye bağlamak. Trix, karmaşık duyguları hakkında Kami’ye rehberlik ederken, aralarında ateşli bir sevişme başlar. Jaz etrafta dolaşırken, Hudson ve Dex yakındaki bir gezegene iniş yaparlar. Ancak, kızlar Zuri ve Nyssa tarafından pusuya düşürülür. Bu iki güzel, ellerini erkeklerin üstünde gezdirmek için ellerinden geleni yapacaklardır!
Dex ve Hudson, Zuri ve Nyssa’nın karşısında durduklarında, iki dünya arasındaki çatışma ve kıvrak diyaloglar başlar. Nyssa’nın gizemli bakışları, Hudson’ın direncini zorlar, ancak Dex’in cesareti onlara meydan okur. Bir anlaşmaya varabilmek için her iki tarafın da taktik zekalarını kullanmaları gerekecektir.
Zuri ve Nyssa, yüreklerinin derinliklerindeki arzularla savaşırken, bu beklenmedik karşılaşma, gemi mürettebatının kaderini belirleyecek. Uzayın sonsuzluğunda, zevk ve tehlike arasında gidip gelen bu yolculuk, her birinin içindeki en vahşi arzuları ortaya çıkaracak.